Tür

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucTuumlr"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Tür{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} drzwi{{/stl_7}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}klein{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}bes{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Ofens{{/stl_41}}{{stl_7}} drzwiczki{{/stl_7}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Tür ins Zimmer{{/stl_9}}{{stl_7}} drzwi do pokoju;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an der Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} u drzwi, pod drzwiami;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an die Tür klopfen{{/stl_9}}{{stl_7}} pukać do drzwi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Tür an Tür, eine Tür weiter wohnen{{/stl_9}}{{stl_7}} mieszkać przez ścianę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von Tür zu Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} od drzwi do drzwi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zur Tür hereinkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} wchodzić <wejść> drzwiami{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} przez drzwi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemanden vor die Tür setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyrzucać <-cić> k-o za drzwi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} offene Türen einrennen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyważać otwarte drzwi;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_9}} Tür und Tor öffnen{{/stl_9}}{{stl_7}} ułatwi(a)ć{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}, dopuszczać <-puścić> do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} er fiel gleich mit der Tür ins Haus{{/stl_9}}{{stl_7}} (on) powiedział prosto z mostu, o co mu chodzi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} zwischen Tür und Angel{{/stl_9}}{{stl_7}} na chybcika, w pośpiechu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} Ostern steht vor der Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} Wielkanoc za pasem{{/stl_7}}